miércoles, 15 de agosto de 2012
Skoll - Notturno Futurista (traduccion)
esta traduccion la hice con ayuda de algunas personas que poseen conocimientos basicos en el idioma, no se si sea fiel totalmente pero creo que logra tener un buen contexto...
Con este viento aférrate a quien eras
Aguanta la respiración y no dejes q te ahoguen.
Porque por si solas las piernas hacen poco
Cuando la tierra tiembla por donde estés tú
los prados al aire libre son una extensión sin fin
Qué estúpidos aquellos que han encerrado, mutilado, renegado, ahogado
en un mar de basura toda aquella nuestra idea
son muy capaces de conciliar el sueño, no sé cómo lo hacen!
He visto que sus labios son rojos
como era el rojo de nuestros corazones en la juventud
he visto que sus labios están abiertos
cómo me gustaría que no se cierren nunca más
Entre paseos futurista se seducen las mujeres
la ternura del acero, radio corazones perturbados
a su sinuosidad mi corazón e destinado
a los que han traicionado no obtendrán piedad
En este vacío defiende quien eras
rodéate de fuerza, ella no te traicionara
acostado sobre el césped, la piel ya está mojada
pide un deseo el roció lo cumplirá
los prados al aire libre son una extensión sin fin
Qué estúpidos aquellos que han encerrado, mutilado, renegado, ahogado
en un mar de basura toda aquella nuestra idea
son muy capaces de conciliar el sueño, no sé cómo lo hacen!
He visto que sus labios son rojos
como era el rojo de nuestros corazones en la juventud
he visto que sus labios están abiertos
cómo me gustaría que no se cierren nunca más
Entre paseos futurista se seducen las mujeres
la ternura del acero, radio corazones perturbados
a su sinuosidad mi corazón e destinado
a los que han traicionado no obtendrán piedad
He visto que sus labios son rojos
como era el rojo de nuestros corazones en la juventud
he visto que sus labios están abiertos
cómo me gustaría que no se cierren nunca más
Entre paseos futurista se seducen las mujeres
la ternura del acero, radio corazones perturbados
a su sinuosidad mi corazón e destinado
a los que han traicionado no obtendrán piedad
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario